-
1 marsh warbler
1) см. grass warbler2) болотная камышовка ( Acrocephalus palustris), кустарниковая камышовка ( Acrocephalus palustris)* * * -
2 marsh warbler
1) Биология: длиннохвостая камышовка (Megalurus), болотная камышовка (Acrocephalus palustris), кустарниковая камышовка (Acrocephalus palustris)2) Орнитология: болотная камЫшевка -
3 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
4 warbler
орнит.1) славка; pl славки ( Sylviidae)2) древесница; pl древесницы ( Parulidae)•- African reed warbler
- aquatic warbler
- Arctic warbler
- Arctic willow warbler
- arrow-headed warbler
- ashy-throated warbler
- atoll warbler
- Australian warblers
- bamboo warbler
- barred warbler
- barred wren warbler
- bay-breasted warbler
- black-and-white warbler
- black-browed warbler
- Blackpoll warbler
- black-throated blue warbler
- black-throated green warbler
- blue-throated warbler
- blue-winged warbler
- Bonelli's warbler
- booted warbler
- brown willow warbler
- bush warbler
- Canadian warbler
- Cetti's warbler
- chestnut-sided warbler
- citrine warbler
- Dartford warbler
- desert warbler
- dusky warbler
- fan-tailed warbler
- flycatcher warbler
- garden warbler
- golden-browed warbler
- golden-winged warbler
- grass warbler
- grasshopper warbler
- gray-and-gold warbler
- greenish warbler
- icterine warbler
- lanceolated warbler
- large grass warbler
- magnolia warbler
- Marmora's warbler
- marsh warbler
- meadow warbler
- melodious warbler
- mountain warbler
- moustached warbler
- myrtle warbler
- New World warblers
- nightingale warbler
- olivaceous warbler
- olive-tree warbler
- orphean warbler
- paddy-field warbler
- Pallas' warbler
- palm warbler
- parula warbler
- pine warbler
- Radde's bush warbler
- red warbler
- reed warbler
- river warbler
- rufous warbler
- Sardinian warbler
- Savi's warbler
- sedge warbler
- Semper's warbler
- spectacled warbler
- subalpine warbler
- thick-billed warbler
- Upcher's warbler
- willow warbler
- wood warbler
- yellow warbler
- yellow-browed warbler
- yellow-rumped warbler* * *• славка• славки -
5 warbler, marsh
—1. LAT Acrocephalus palustris ( Bechstein)2. RUS болотная камышовка f3. ENG marsh warbler4. DEU Sumpfrohrsänger m, Getreidesänger m5. FRA rousserolle f verderolle2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des maraisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, marsh
-
6 warbler, Japanese marsh
—1. LAT Megalurus pryeri ( Seebohm)2. RUS японская (длиннохвостая) камышовка f3. ENG Japanese marsh warbler4. DEU Riedsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Japanese marsh
-
7 warbler, grass
—2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des maraisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, grass
-
8 warbler, striated marsh
—1. LAT Megalurus palustris ( Horsfield)2. RUS болотная длиннохвостая камышовка f3. ENG striated marsh [striated canegrass] warbler4. DEU Strichelkopf-Schilfsteiger m5. FRA grande fauvette f des maraisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, striated marsh
-
9 warbler, striated canegrass
—1. LAT Megalurus palustris ( Horsfield)2. RUS болотная длиннохвостая камышовка f3. ENG striated marsh [striated canegrass] warbler4. DEU Strichelkopf-Schilfsteiger m5. FRA grande fauvette f des maraisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, striated canegrass
-
10 Acrocephalus palustris
—1. LAT Acrocephalus palustris ( Bechstein)2. RUS болотная камышовка f3. ENG marsh warbler4. DEU Sumpfrohrsänger m, Getreidesänger m5. FRA rousserolle f verderolleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Acrocephalus palustris
-
11 Megalurus
—2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des maraisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Megalurus
-
12 Megalurus pryeri
—1. LAT Megalurus pryeri ( Seebohm)2. RUS японская (длиннохвостая) камышовка f3. ENG Japanese marsh warbler4. DEU Riedsänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Megalurus pryeri
-
13 grassbird
—2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des marais1. LAT Sphenoeacus afer ( Gmelin)2. RUS капская большехвостая славка f3. ENG (Cape) grassbird4. DEU Kap-Grassänger m5. FRA — -
14 marshbird
—2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des marais1. LAT Pseudoleistes ( Sclater)2. RUS болотный кассик m3. ENG marshbird4. DEU —5. FRA — -
15 Getreidesänger
—1. LAT Acrocephalus palustris ( Bechstein)2. RUS болотная камышовка f3. ENG marsh warbler4. DEU Sumpfrohrsänger m, Getreidesänger m5. FRA rousserolle f verderolleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Getreidesänger
-
16 Riedsänger
—1. LAT Megalurus pryeri ( Seebohm)2. RUS японская (длиннохвостая) камышовка f3. ENG Japanese marsh warbler4. DEU Riedsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riedsänger
-
17 Schilfsteiger
—2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des maraisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schilfsteiger
-
18 Sumpfrohrsänger
—1. LAT Acrocephalus palustris ( Bechstein)2. RUS болотная камышовка f3. ENG marsh warbler4. DEU Sumpfrohrsänger m, Getreidesänger m5. FRA rousserolle f verderolleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sumpfrohrsänger
-
19 fauvette des marais
—2. RUS длиннохвостая камышовка f3. ENG grass [marsh] warbler, marshbird, grassbird4. DEU Schilfsteiger m5. FRA fauvette f des maraisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette des marais
-
20 rousserolle verderolle
—1. LAT Acrocephalus palustris ( Bechstein)2. RUS болотная камышовка f3. ENG marsh warbler4. DEU Sumpfrohrsänger m, Getreidesänger m5. FRA rousserolle f verderolleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rousserolle verderolle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marsh Warbler — Conservation status … Wikipedia
marsh warbler — noun : a small brown and white Eurasian warbler (Acrocephalus palustris) with a pale eye stripe * * * marsh warbler noun A small brown and white Eurasian warbler with a pale stripe over the eyes • • • Main Entry: ↑marsh … Useful english dictionary
marsh warbler — ilgauodegiai žolinukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalurus angl. grass warbler; grassbird; marsh warbler; marshbird vok. Schilfsteiger, m rus. длиннохвостая камышовка, f pranc. fauvette des marais, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Marsh Warbler — karklinė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus palustris angl. Marsh Warbler vok. Sumpfrohrsänger … Paukščių anatomijos terminai
marsh warbler — karklinė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus palustris angl. marsh warbler vok. Sumpfrohrsänger, m rus. болотная камышовка, f pranc. rousserolle verderolle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės … Paukščių pavadinimų žodynas
marsh warbler — noun A small passerine bird, Acrocephalus palustris … Wiktionary
Marsh Grassbird — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Warbler — There are a number of Passeriformes (perching birds) called warblers . They are not particularly closely related, but share some characteristics, such as being fairly small, active and insectivorous.They are mostly brownish or dull greenish in… … Wikipedia
African Reed-warbler — Taxobox name = African Reed Warbler status = LC | status system = IUCN3.1 image width = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Acrocephalus species = A. baeticatus binomial =… … Wikipedia
Blyth's Reed-warbler — Taxobox name = Blyth s Reed Warbler status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=52510|title=Acrocephalus dumetorum|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why … Wikipedia
reed warbler — noun : a small chiefly European warbler (Acrocephalus scirpaceus) that is brown above and buffy white below, is often mistaken for the marsh warbler, and is usually seen about reedbeds and other marshy areas; broadly : any of various birds of the … Useful english dictionary